For the sake of reference, a list of terms for anime faces, facial features, and symbolic expressions.
Source: Various
Expressions
- kaogei
顔芸
Face performance.
Making weird faces.- The general term for all those incredible facial expressions you see in anime, used in reaction gifs, etc.
- hengao
変顔
Weird faces. Funny faces.
- egao
笑顔
Smiling face. Smile.- mamoritai, kono egao
守りたい、この笑顔
[I] want to protect, this smile. - warau
笑う
To laugh. To smile.
- mamoritai, kono egao
- nakigao
泣き顔
Crying face.- naku
泣く
To cry.
- naku
- negao
寝顔
Sleeping face.- neru
寝る
To sleep.
- neru
- doyagao
ドヤ顔
Priding face.- Used when someone is proud or smug of their own ability or recognition.
- gesugao
ゲス顔
Scum face.- Usually a warped grin, used by low-life, dishonorable characters.
- gesui
ゲスい
Scummy.
- ahegao
アヘ顔
Panting face.- NSFW term, generally features rolling one's eyes up, putting tongue out, double peace signs, etc.
- aheahe
あへあへ
*pant pant*
- torogao
トロ顔
Drowsy face.- NSFW term, generally features eyes half-closed, heavy, because the character is drowsy, groggy.
- torotoro
とろとろ
Weakening. Slowing.
Dozing off. Drowsy. Groggy.
- sekimen
赤面
Red face. Blushing face. - kao ga massao
顔が真っ青
The face is pure blue.- In Japanese, saying somebody's "face is blue" means the same thing as saying that they're "pale" in English. That is:
- kao-iro ga warui
顔色が悪い
The color of the face is bad. - They seem unwell. Sick. Shocked. Horrified. And so on.
- A cat face is sometimes used in anime when a character is mischievous or anxious.
Eyes
A list of posts about all types of anime eyes:
- tare-me
タレ目
Downturned eyes. - tsuri-me
ツリ目
Upturned eyes. - marume
丸目
Round eyes. - kurime
クリ目
Large, cute eyes. - neko-me
猫目
Cat eyes.- Large, round, downturned eyes.
- Or eyes with a vertical slit pupil, like cats have.
- Or symbolic, used in cat-faces. See: Wide-Eyed.
- jito-me
ジト目
Staring eyes.- Often staring judgnigly
- han-me
半目
Half-eyes. Half-closed eyes.
- Small irises:
- beta-me
ベタ目
Beta eyes.- Eyes drawn without highlight, with a single color, typically pure black (beta).
- reipu-me
レイプ目
Rape eyes.- Vacant eyes drawn without highlight, typically featuring a dark gradient. Also known by a dozen other names.
- gomi wo miru you na me
ゴミを見るような目
Eyes that seem to look at garbage.- An absolutely disgusted look.
- ito-me
糸目
String eyes.- Eyes that are drawn as a single horizontal line.
- kitsune-me
キツネ目
Fox eyes.- A downturn variant of ito-me, looks more evil and scheming.
- sudare-me
すだれ目
Window-blinds eyes.- Eyes drawn as multiple parallel lines. They look softer than your normal eye.
- me ga san
目が3
The eyes are 3's. Literally drawn as 3's. - konsento-me
コンセント目
Electric outlet eye.- Eyes drawn as vertical lines.
- Kazari-me
かざり目
Kazari eyes.- >___<.
- batsu-me
バツ目
X eyes.- X__X.
- guruguru-me
ぐるぐる目
Swirling eyes. - guriguri-me
ぐりぐり目
Swirling eyes, but messier. - ten-me
点目
Dot eyes. - zero-me
〇目
Zero-eyes.- Eyes shaped like zeroes, circle eyes.
- sankaku-me
三角目
Triangular eyes.- Used symbolic when a character is enraged.
- nonojinome
「の」のじの目
Eyes shaped like no の. - sekigan
隻眼
Having only one eye after losing the other another. - tangan
単眼
Single eye.- Cyclops.
- mittsume
3つ目
Having three eyes. - tagan
多眼
Having multiple eyes. - fukugan
複眼
Compound eyes. (as found in insects.) - choudou
重瞳
Polycoria. Having multiple pupils in one eye. - heterokuromia
ヘテロクロミア
Heterochromia. Having eyes of different colors, etc.- kin-me-gin-me
金眼銀眼
Gold-eye-silver-eye.
Having one yellow eye and one blue eye.
- kin-me-gin-me
- magan
魔眼
Magic eyes.- Eyes that have special powers, abiltiies in general.
- gigan
義眼
Artificial eye. - shirome
白目
Sclera.
White eye. Eyes turning completely white [because the pupil isn't visible].- kuroshirome
黒白目
Black sclera.
- kuroshirome
- hebi-me
蛇眼
Snake eyes. Vertical slit pupils. - kuroobaa-me
クローバー目
Clover eyes. Eyes with cross-shaped symbols as pupils. - haato-me
ハート目
Heart eyes. Heart-shaped irises, heart pupils, etc. - shiitake-me
しいたけ目
Shiitake eyes.- Symbolic eyes with a cross drawn across the irises, used when a character desires something or is amazed by something.
- Star eyes.
- Fire eyes.
- Money eyes.
- uru-uru-me
うるうる目
Watery eyes. (about to cry.) - namida-me
涙目
Tearful eyes. - Dark circles under eyes.
Mouths
Terms for types of anime mouths and mouth-related symbols:
- kotesen
コテ線
"Kote lines." Lines drawn on the cheeks to give them volume. - 3-shaped mouth.
- Used when a character is whistling, etc.
- nekoguchi
猫口
Cat-mouth.- An upward 3 mouth.
- (´・ω・`).
- Pouting.
- fukurettsura
ふくれっ面
Face with cheeks puffed out.
- fukurettsura
- Anime fang.
- kiba
牙
Fangs. - yaeba
八重歯
Misaligned teeth due to overcrowding.- Many anime fangs are called this in Japanese.
- gizaba
ギザ歯
Jagged teeth. Triangular teeth. Serrated teeth. - deppa
出っ歯
Protruding upper teeth leaving mouth. Bucktooth. - hige
髭
Facial hair.- kuchi-hige
口髭
Mouth-facial hair. Moustache. - ago-hige
顎髭
Jaw-facial hair. Beard.
- kuchi-hige
- hokuro
ほくろ
Mole. Beauty spot.
Ears
Terms for types of anime ears in Japanese:
Other
Other terms tangentially related to the face:
Parody
- tehe-pero☆
てへぺろ☆
Putting one's tongue (pero) out, blinking with one eye, giggling "tee hee," typically used by girls in anime when they mistake.- Peko-jita
ペコ舌
Putting a tongue outside, at the corner of your mouth, based on a candy mascot.
- Peko-jita
- osoroshii ko
恐ろしい子
"Terrifying child." A face of shock based on the manga Glass Mask. - shingesu
真ゲス
True scum. A ridiculously distorted, evil, scummy face, based on a scene from Yugioh Zexal.
No comments: