The uni flash is drawn like the beta flash, using focus lines, except that instead of a black background they're placed on just any background.
Typically, they're used as speech balloons, or rather, as thought balloons.
Manga: Zatch Bell!, Konjiki no Gash!! 金色のガッシュ!! (Chapter 5, 道具か人間か!?)
Examples
For reference, some examples:
Manga: Prison School, 監獄学園 (Chapter 168)
- Context: a girl is conflicted.
- n? nanda.. kono kimochi wa..
ん?なんだ・・この気持ちは・・
Hm? What is it.. this feeling..- In my chest..??!!
Manga: Gabriel DropOut, ガヴリールドロップアウト (Chapter 24)
- Context: a character is walking around when all of sudden this girl shows up and...
- chotto okane kashite kurenai?
ちょっとお金貸してくれない?
Won't [you] lend [me] a little money? - nandesuka kono hito!?
なんですかこの人!?
What's [up with] this [girl]!?- She just asked money from a complete stranger!
Manga: Zatch Bell!, Konjiki no Gash!! 金色のガッシュ!! (Chapter 5, 道具か人間か!?)
- Context: the antagonist made a mistake. Takamine Kiyomaro 高嶺清麿, grinning, comments on it.
- he...
へ・・・
Heh... - zamaa miro...
ざまあみろ…- [It servers you right...]
- Expression used toward someone when they make a mistake.
- kono kuso yarou...
このクソ野郎・・・
[You piece of shit]...
References
- ウニフラッシュ - tonbi.jp, accessed 2020-03-31.
- ウニフラ - dic.pixiv.net, accessed 2020-03-31.
No comments: