- tetsudatte-kuremasu ka?
手伝ってくれますか?
Will [you] help [me]? - ii desu yo, douse hima desu shi
いいですよ、どうせ暇ですし
Fine, since [I] have nothing to do anyway.
The only different, as usual, is when dealing with i-adjectives.
- kawaii shi
可愛いし
Since [it] is cute. - kawaii desu shi
可愛いですし
(polite variant of the above.) - kawaii da shi
可愛いだし
(this is wrong, because da だ can't come immediately after an i-adjective, even though desu です can.)
Hi!! I just want to say thank you for this :)
ReplyDeleteI'm learning Japanese because I love anime and your site is very helpful. Keep up the good work!