In Japanese,
~cha ~ちゃ is a
contraction of
~te wa ~ては. Although sometimes it means "tea,"
ocha お茶.
A couple of examples:
- hito wo koroshicha dame
人を殺しちゃダメ
Killing people: no good. (literally.)
You shouldn't kill people.
- hito wo koroshite wa dame
人を殺してはダメ
(same meaning.)
- dame ダメ
No good.
- kangaecha-iru-n-da
考えちゃいるんだ
Thinking, [I] am.
- kangaete wa iru no da
考えてはいるのだ
(same meaning.)
No comments: